- Digitale Edition
- /IG II/III³ 8, 1
- /I. Tituli aetatis quae est inter saec. V a. et Imp. Augusti tempora
- /6. Devotiones variae et incerti argumenti
- /IG II/III³ 8, 1, 401
A
A
1[‒ ‒ ‒ κατά]δε[ι], Κάτοχε Ἑρμῆ, κάτεχε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - - binde hinab, Hermes Katochos („Packer“), packe - - -
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ον, Σωσίππη[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2- -os, Sosippes, - - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν κα̣ὶ ἔργα καὶ [τ]ὰ ἔπεα̣ [. . . ]Τ̣ΑΣ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - - und Werke und die Worte - - -
4[καταδη]νύω̣ Ἥ̣δυλλαν παρὰ Ἑρμεῖ̣· [κάτ]εχε ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4Ich binde hinab Hedylla beim Hermes, packe - - -
B
B
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5- - -
6Γ̣Λ̣‒ ‒ ‒
6- - -
7Α̣Π[‒ κα]‒
7- - - bin-
8τ̣άδε,
8de hinab,
9κά[τεχ]ε Ἑ̣ρμῆ
9packe, Hermes
10 Κ‒
10K-
11άτοχε
11atochos („Packer“).
reliquiae vv. 7
Reste von 7 Zeilen